Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: local government
Deputy Minister for
Local Government
, Public Works and Urban Development
wiceminister ds.
samorządu lokalnego
, robót publicznych i urbanizacji
Deputy Minister for
Local Government
, Public Works and Urban Development
wiceminister ds.
samorządu lokalnego
, robót publicznych i urbanizacji
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development.
Stały sekretarz w ministerstwie
samorządu lokalego
, robót publicznych i urbanizacji.
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development.
Stały sekretarz w ministerstwie
samorządu lokalego
, robót publicznych i urbanizacji.
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development.
stały sekretarz w ministerstwie
samorządu
, robót publicznych i urbanizacji.
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development.
stały sekretarz w ministerstwie
samorządu
, robót publicznych i urbanizacji.
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development.
stały sekretarz w ministerstwie
samorządu
, robót publicznych i urbanizacji.
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development.
stały sekretarz w ministerstwie
samorządu
, robót publicznych i urbanizacji.
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development.
stały sekretarz w ministerstwie
samorządu
, robót publicznych i urbanizacji.
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development.
stały sekretarz w ministerstwie
samorządu
, robót publicznych i urbanizacji.
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development
stały sekretarz w ministerstwie
samorządu
, robót publicznych i urbanizacji
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development
stały sekretarz w ministerstwie
samorządu
, robót publicznych i urbanizacji
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development
Stały sekretarz w ministerstwie
samorządu lokalnego
, robót publicznych i urbanizacji
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development
Stały sekretarz w ministerstwie
samorządu lokalnego
, robót publicznych i urbanizacji
Deputy Minister for
Local Government
, Public Works and Urban Development.
Wiceminister ds.
samorządu lokalnego
, robót publicznych i urbanizacji.
Deputy Minister for
Local Government
, Public Works and Urban Development.
Wiceminister ds.
samorządu lokalnego
, robót publicznych i urbanizacji.
Deputy Minister for
Local Government
, Public Works and Urban Development.
wiceminister ds.
samorządu lokalnego
, robót publicznych i urbanizacji.
Deputy Minister for
Local Government
, Public Works and Urban Development.
wiceminister ds.
samorządu lokalnego
, robót publicznych i urbanizacji.
Partson Mbiriri, Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development
Partson Mbiriri, Stały Sekretarz, Ministerstwo
Rządu Lokalnego
, Roboty Publiczne i Rozwój Terenów Miejskich.
Partson Mbiriri, Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development
Partson Mbiriri, Stały Sekretarz, Ministerstwo
Rządu Lokalnego
, Roboty Publiczne i Rozwój Terenów Miejskich.
Mbiriri, Partson Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development
Mbiriri, Partson Stały Sekretarz w Ministerstwie
Samorządu Lokalnego
, Robót Publicznych i Urbanizacji
Mbiriri, Partson Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development
Mbiriri, Partson Stały Sekretarz w Ministerstwie
Samorządu Lokalnego
, Robót Publicznych i Urbanizacji
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development
Stały sekretarz, minister ds.
samorządu terytorialnego
, robót publicznych i rozwoju terenów miejskich
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development
Stały sekretarz, minister ds.
samorządu terytorialnego
, robót publicznych i rozwoju terenów miejskich
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development.
Stały sekretarz, minister ds.
samorządu terytorialnego
, robót publicznych i rozwoju terenów miejskich.
Permanent Secretary, Ministry of
Local Government
, Public Works and Urban Development.
Stały sekretarz, minister ds.
samorządu terytorialnego
, robót publicznych i rozwoju terenów miejskich.
Deputy Minister for
Local Government
, Public Works and Urban Development.
wiceminister ds.
samorządu lokalnego
, robót publicznych i urbanizacji.
Deputy Minister for
Local Government
, Public Works and Urban Development.
wiceminister ds.
samorządu lokalnego
, robót publicznych i urbanizacji.
for the employed, self-employed and
local government
employees:
dla pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i pracowników
samorządów terytorialnych
:
for the employed, self-employed and
local government
employees:
dla pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i pracowników
samorządów terytorialnych
:
They provide technical advice to
local government
, economic operators and farmers and provide them with funding so that they can undertake the works needed to prevent water pollution and protect...
Udzielają one porad technicznych
radnym
, przemysłowcom oraz rolnikom i udzielają im pomocy finansowej w podjęciu prac związanych z walką z zanieczyszczeniem wód oraz ochroną zasobów wodnych.
They provide technical advice to
local government
, economic operators and farmers and provide them with funding so that they can undertake the works needed to prevent water pollution and protect water resources.
Udzielają one porad technicznych
radnym
, przemysłowcom oraz rolnikom i udzielają im pomocy finansowej w podjęciu prac związanych z walką z zanieczyszczeniem wód oraz ochroną zasobów wodnych. Local government
(excluding social security funds) (S.1313) Instytucje samorządowe
na szczeblu lokalnym
(z wyjątkiem funduszy zabezpieczenia społecznego) (S.1313) Local government
(excluding social security funds) (S.1313) Instytucje samorządowe
na szczeblu lokalnym
(z wyjątkiem funduszy zabezpieczenia społecznego) (S.1313) Local government
(excluding social security) Instytucje samorządowe
na szczeblu lokalnym
(z wyjątkiem funduszy zabezpieczenia społecznego) Local government
(excluding social security) Instytucje samorządowe
na szczeblu lokalnym
(z wyjątkiem funduszy zabezpieczenia społecznego)
...have informed the Commission that, following changes in their domestic legislation, the ‘basic
local government
units’ concerning them have been modified.
...Komisję, że wskutek zmian wprowadzonych w ich prawodawstwie krajowym dotyczące ich „wspólnoty
lokalne
stopnia podstawowego” zostały zmienione.
Denmark, Ireland, Greece, Latvia and Lithuania have informed the Commission that, following changes in their domestic legislation, the ‘basic
local government
units’ concerning them have been modified.
Dania, Grecja, Irlandia, Litwa i Łotwa poinformowały Komisję, że wskutek zmian wprowadzonych w ich prawodawstwie krajowym dotyczące ich „wspólnoty
lokalne
stopnia podstawowego” zostały zmienione.
amending the list of ‘basic
local government
units’ in the Annex to Council Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in...
zmieniająca wykaz „wspólnot
lokalnych
stopnia podstawowego” w załączniku do dyrektywy Rady 94/80/WE ustanawiającej szczegółowe warunki wykonywania prawa głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych
...
amending the list of ‘basic
local government
units’ in the Annex to Council Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
zmieniająca wykaz „wspólnot
lokalnych
stopnia podstawowego” w załączniku do dyrektywy Rady 94/80/WE ustanawiającej szczegółowe warunki wykonywania prawa głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych
przez obywateli Unii mających miejsce zamieszkania w państwie członkowskim, którego nie są obywatelami 
